Mormor Camilla

I have just learned that I am to become a grandmother sometimes in April. After the first chock where I was not sure that it was not a joke I was filled with such a joy that my chest seemed to explode. An old Swedish song appeared in my mind and I found myself humming;
Vem Du and ar, var valkommen till varlden,... a song from the early 70ties when I was pregnant with the mother.

hemlangtan

Vad gor man nar man langtar hem? Nar man inser att det Sverige som man lamnade inte langre finns. Nar man star dar och langtar sig fortvivlad efter filmjolk och knackebrod. Nar man upptacker att man har svarigheter att formulera vettiga Svenska meningar. Nar man kanner sig Amerikansk och Svensk pa samma gang och inte kan tala med nagon om hur det verkligen kanns. Sjalv koper jag lakritsbatar pa World Market, letar reda pa en gamal svensk bok och gommer mig i min skona fotolj och kommer inte fram forran jag kanner mig battre. Det lyckas ibland och ibland sa blir det gamla fotgrafier av tider som var. Fy sa ruskigt det ar att bli gamal men jag ar enormt glad att jag inte langre ar ung.